Советофилы любят рассуждать на тему русскости во "Властелине
Колец" и "Звездных Войнах". Но они рассуждают с позиции "если
враг - значит, подразумевались наши". Россия - Мордор, Россия -
деспотическая империя, Россия - страх и ракеты. Советофилы
опираются исключительно на пример холодной войны, тогда как
эта война после Второй Мировой внушала намного меньше страха.
И уж точно на фоне горячей войны во Вьетнаме и ожидания ядерной
зимы все равно от кого опасность русских бледнела. Она сдвигалась
в плоскость невразумительных плакатов и фильмов про сверхшпионов.
Русский в качестве врага скорее смешон, чем страшен. И обычные
американцы, не политики и политиканы, устали от конфликтов.
Советофилы же видят Россию в Мордоре, когда это отчетливо
нацистская Германия. В то время, когда Толкиен писал свой эпос,
никто еще не видел в русском противника. Тогда как немцев
сравнивали с гуннами, немытыми и кровожадными дикарями.
Соотвественно, нацисты же подразумеваются и в "Звездных Войнах",
но не немецкие, а японские. Эстетика Империи - это японская
эстетика (хризантема на флаге, самурайский шлем Лорда Тьмы), с
примесью немецких униформ. Гитлер никогда не входил в Америку.
Но американцы воевали с ним. Западный фронт не простаивал, что
бы ни говорил Задорнов. И для них, не испытавших ни одной
серьезной войны, это было страшным шоком, выливающимся на бумагу
и экраны до сих пор.
Но русские были в обоих творениях. Их роль не привычна для
советофила, пленяющегося нацистскими колоннами орков или дроидов.
Русский - это иной, непонятный, почти мистический, может быть,
чудаковатый. Это щедрые и дружелюбные, самоотверженные люди, но
при этом в случае опасности они грозные бойцы. Русский обособлен,
он живет где-то далеко. И у русского светлые волосы, светлые глаза.
Кто это у Толкиена? Конечно же, эльфы. Пассивность и непротивление
эльфов врагу как будто взяты из философии Достоевского. И что такое
"лембас", как не аллегорическое изображение священного для
русских хлеба? Бесконечно далекие и непонятные простым людям,
эльфы бесконечно же духовны и погружены в себя. Они философы. Они
добры к героям, но безразличны к тому, что их не касается. Это
скорее минус, вечное "моя хата с краю", но Толкиен это и сам
осуждает. Зато он выписывает Леголаса, образец эльфа деятельного,
который готов взять на себя ответственность за судьбу мира, готов
быть героем и ничего не получить взамен, потому что так требует
долг - второго типа русского человека.
Со "Звездными Войнами" сложнее. Лукас не проводит прямые сравнения,
он скорее заимствует кусочками, личностями, деталями. Так, в
имперской ксенофобии зашифрована нацистская ненависть к "унтерменшам",
а Нуте Гунрай - президент Рейган. Лукас концентрируется не на расах,
а на персонажах. Народа, "представляющего" Россию, в этой вселенной
нет.
Но есть русский человек. Вернее, он не человек. Это мастер джедаев
Йода.
Я уже упоминал характерные для образа русского черты, рефлексию,
мудрость, обособленность и самопожертвование. То, что безобидный с
виду Йода может быть серьезным противником, Лукас продемонстрировал
в Эпизоде 3. Но есть и еще два признака, две оставленных им подсказки.
Первая - само имя Йоды. Существует такая русская фамилия, она очень
редкая, но ее носители есть. Вторая - речь Йоды. Все, кто когда-либо
изучал русский язык, отмечают его главное отличие от всех остальных
языков. То есть свободный порядок слов. Отчетливее намекнуть на
"происхождение" Йоды Лукас бы мог только наделив его русским акцентом.
Отметить можно еще кое-что. Везде, где русские выступают врагами, они
не обычные русские люди, а мафиози и продажные политики, иными словами
наши общие враги - олигархи. Простой русский мужик и простая русская
девушка всегда стоят на стороне главного героя. Это говорит о многом.



Mr Serenity, 03.07.09